How to write a message to the Japanese people

Thank you so much for all your kind and thoughtful inquiries.
We have two different groups for the messages.

We have translators, who are happy to translate your message. So please do not hesitate to leave a message in any language.

One is for earthquake victims:
You can click below address to leave a message in its comment section, which is located at the bottom of its page.
https://tohokujishin.wordpress.com/2011/03/16/thinking-of-you/

Another is for rescue workers:
You can click below address to leave a message in its comment section, which is located at the bottom of its page.
https://tohokujishin.wordpress.com/2011/03/16/thank-you-for-your-help/

We have received letters from state government officials in Japan expressing their gratitude.
We are told that children are glad to receive messages. If you are a child or parents/teachers who know children who want to write encouraging/comforting messages to Japanese kids, please use the special section >>>
Thank you.

Please see the following sample comment section on how to write a message to Japanese people who were affected by the tragic events. This is just an image, so you cannot send a comment from here. You need to click above address to leave a comment.

「コメントをどうぞ」means “Please comment here”.

「メールアドレスが公開されることはありません。」means “your email address is required, but it will not be published”.

「名前」means “name”.

「メールアドレス」means “email address”.

「ウェブサイト」means “website”. you can ignore this.

「コメント」means “comment”. This is where you write your comment.

「コメントを送信」means “send your comment”. You need to click this rectangle button.

「新しいコメントがついたらメールで通知」means “you want to be notified when new comment is filed”.

「新しい投稿をメールで受け取る」means “get a new comment by email”.

広告
  • トラックバック 停止中
  • コメント (1)
  1. 大島も板野も事務所の性格がわからず所属しているよな
    以前、北原がSKE、横山がNMBに居たが、特にどうとも思わんかったがw
     「AKB48に熱狂する日本の馬鹿ども、戦場へ行け」「見ていて吐き気をもよおす程。恐ろしく馬鹿げていて醜悪な男共!」

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

広告
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。